NALY DE ARAUJO LEITE

NALY DE ARAUJO LEITE
FALSA DEMOCRACIA

quarta-feira, 15 de junho de 2016

Informação pública nº 236 Barra Velha, 13 de junho de 2016 Reunião com as Associações Cinco associações se fizeram presentes

Informação pública nº 236
Barra Velha, 13 de junho de 2016
                                                           

Reunião com as Associações
Cinco associações se fizeram presentes

Na tarde de sexta-feira, 10, o prefeito Claudemir Matias recebeu a visita das Associações devidamente registradas em Barra Velha em seu gabinete. Estiveram também presentes na reunião, o Secretário de Administração e finanças, Rui Machado Júnior e o Controlador Geral Marcelo Koch.

As entidades assistenciais e filantrópicas do município de Barra Velha tiveram através da lei nº 1506 acesso a uma subvenção concedida pela prefeitura.

As entidades beneficiadas com o auxilio foram:  APAE – Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais; AAPEC -  Associação de Assistência aos portadores e Ex-portadores da Câncer; Associação dos Aposentados e Pensionistas de Barra Velha; Associação ABC Amigos solidários de Itajuba; Associação de Senhoras Solidárias e Associação de Voluntárias Raios de Sol. As subvenções variam de R$ 1.000,00 até R$ 2.000,00 por entidade.

Em nome das Associações quero deixar aqui os nossos agradecimentos ao Exmo Senhor Claudemir Matias Prefeito de Barra-velha, disse  representante da Associação de Senhoras Solidárias.

A Coordenadora de Assistência Social Viviane Montanari, órgão da prefeitura responsável pelo repasse, também estava presente.

Fotos: Gaspar Toscan



 Public Information No. 234


Barra Velha, June 10, 2016




Canchas receive uniform for Municipal Bocce


Seven teams will be in the Championship


On Thursday the Municipal Foundation of Tourism, Sport and Culture held the delivery of uniforms for cancha that participate in the Municipal Bocce Championship.
Disputes will start on Monday, the 13th addition to the current champion, Cancha Nelo, are in contention six other: Kilau, Machado, Society, Maurinho, Dino and Hector. The matches will take place on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, starting at 19h30.
Besides the trophy, the champion cancha will take home the prize of R $ 2.5000. The second place winner will receive R $ 1.5000 and the third R $ 1000.
In 2015 edition, there were 14 rounds in the competition, qualifying four teams for the finals. Adding 770 points in the qualifying phase, the cancha Nelo granted the position and then came to confirm the favoritism in the final. The victory came as an overshoot after finishing the 2014 championship in second place.
More information: (47) 3457-0642 / Fortunato Leandro


Source:
Municipal Foundation of Tourism, Sport and Culture







Información Pública N ° 234


Barra Velha, 10 de Junio, el año 2016




Canchas recibir uniforme para Bochas Municipal


Siete equipos estarán en el Campeonato


El jueves por la Fundación Municipal de Turismo, Deporte y Cultura llevó a cabo la entrega de uniformes para cancha que participan en el Campeonato Municipal de Petanca.
Las disputas se iniciará el lunes, la adición del 13 al actual campeón, Cancha Nelo, están en disputa otros seis: Kilau, Machado, Sociedad, Maurinho, Dino y Héctor. Los partidos tendrán lugar los lunes, martes y miércoles, a partir de las 19h30.
Además del trofeo, la cancha campeón se llevará a casa el premio de R $ 2,5000. El ganador del segundo lugar recibirá R $ 1,5000 y la tercera R $ 1000.
En la edición de 2015, había 14 rondas de la competición, que confiere a cuatro equipos para la fase final. La adición de 770 puntos en la fase de clasificación, la cancha Nelo concedió la posición y luego vino a confirmar el favoritismo en la final. La victoria llegó como un rebasamiento después de terminar el campeonato 2014 en el segundo lugar.
Más información: (47) 3457-0642 / Fortunato Leandro


fuente:
Fundación Municipal de Turismo, Deporte y Cultura



Informação pública nº 234 Barra Velha, 10 de junho de 2016 Canchas recebem uniforme para Municipal de Bocha Sete equipes estarão no Campeonato

Informação pública nº 234

Barra Velha, 10 de junho de 2016


Canchas recebem uniforme para Municipal de Bocha

Sete equipes estarão no Campeonato

Nessa quinta-feira a Fundação Municipal de Turismo, Esporte e Cultura realizou a entrega dos uniformes para as canchas que participarão do Campeonato Municipal de Bocha.
As disputas terão inicio na segunda, dia 13. Além da atual campeã, Cancha do Nelo, estão na disputa outras seis: Kilau, Machado, Sociedade, Maurinho, Dino e Heitor. As partidas acontecerão nas segundas, terças e quartas-feiras, com início as 19h30.
Além do troféu, a cancha campeã levará para casa o prêmio de R$ 2,5 mil. O segundo colocado receberá R$ 1,5 mil e o terceiro lugar R$ 1 mil.
Na edição 2015, foram realizadas 14 rodadas na competição, credenciando quatro equipes para a fase final. Somando 770 pontos na fase classificatória, a cancha do Nelo garantiu a vaga e depois veio a confirmar o favoritismo na final. A vitória veio como uma superação após terminar o campeonato de 2014 na segunda posição.
Mais Informações: (47) 3457-0642 / Leandro Fortunato

Fonte:
Fundação Municipal de Turismo, Esporte e Cultura


 Información Pública N ° 234


Barra Velha, 10 de Junio, el año 2016




Canchas recibir uniforme para Bochas Municipal


Siete equipos estarán en el Campeonato


El jueves por la Fundación Municipal de Turismo, Deporte y Cultura llevó a cabo la entrega de uniformes para cancha que participan en el Campeonato Municipal de Petanca.
Las disputas se iniciará el lunes, la adición del 13 al actual campeón, Cancha Nelo, están en disputa otros seis: Kilau, Machado, Sociedad, Maurinho, Dino y Héctor. Los partidos tendrán lugar los lunes, martes y miércoles, a partir de las 19h30.
Además del trofeo, la cancha campeón se llevará a casa el premio de R $ 2,5000. El ganador del segundo lugar recibirá R $ 1,5000 y la tercera R $ 1000.
En la edición de 2015, había 14 rondas de la competición, que confiere a cuatro equipos para la fase final. La adición de 770 puntos en la fase de clasificación, la cancha Nelo concedió la posición y luego vino a confirmar el favoritismo en la final. La victoria llegó como un rebasamiento después de terminar el campeonato 2014 en el segundo lugar.
Más información: (47) 3457-0642 / Fortunato Leandro


fuente:
Fundación Municipal de Turismo, Deporte y Cultura








Public Information No. 234


Barra Velha, June 10, 2016




Canchas receive uniform for Municipal Bocce


Seven teams will be in the Championship


On Thursday the Municipal Foundation of Tourism, Sport and Culture held the delivery of uniforms for cancha that participate in the Municipal Bocce Championship.
Disputes will start on Monday, the 13th addition to the current champion, Cancha Nelo, are in contention six other: Kilau, Machado, Society, Maurinho, Dino and Hector. The matches will take place on Mondays, Tuesdays and Wednesdays, starting at 19h30.
Besides the trophy, the champion cancha will take home the prize of R $ 2.5000. The second place winner will receive R $ 1.5000 and the third R $ 1000.
In 2015 edition, there were 14 rounds in the competition, qualifying four teams for the finals. Adding 770 points in the qualifying phase, the cancha Nelo granted the position and then came to confirm the favoritism in the final. The victory came as an overshoot after finishing the 2014 championship in second place.
More information: (47) 3457-0642 / Fortunato Leandro


Source:
Municipal Foundation of Tourism, Sport and Culture



Informação pública nº 235 Barra Velha, 10 de junho de 2016 Nova unidade de saúde Quinta dos Açorianos No total, um investimento de R$ 1.432.000,00

Informação pública nº 235
Barra Velha, 10 de junho de 2016
                                                           

Nova unidade de saúde Quinta dos Açorianos
No total, um investimento de R$ 1.432.000,00
A Prefeitura de Barra Velha e a Secretaria de Saúde estão empenhadas nas obras de construção das unidades de saúde nos bairros Centro, Itajuba e Quinta dos Açorianos.
O Prefeito Claudemir Matias, Juntamente com o encarregado pela empresa Possamai, responsável pela obra, do secretário de Saúde, Ronnye Peterson dos Santos e do engenheiro da prefeitura Mauro ?????? fez uma visita na unidade da Quinta dos Açorianos, nesta sexta-feira, para verificar o andamento das obras que já está em sua fase de conclusão.
Cada unidade terá, em média, 11 profissionais. Os ESF terão consultório médico, odontológico, sala de enfermagem, sala de vacina, sala de reuniões, sala de curativo, acolhimento, farmácia e banheiros.
Para construção da unidade serão investidos R$ 408.000 e está em fase de acabamento.
Fonte: Secretaria da Saúde
Foto: Gaspar Toscan

 Public information # 235
Barra Velha, June 10, 2016

                                                          


New health facility Quinta dos Azoreans
In total, an investment of R $ 1,432,000.00
The Old Bar City Hall and the Health Department are engaged in health facilities construction works in the neighborhoods Centro, Itajuba and Quinta dos Azoreans.
Mayor Claudemir Matias, along with the charge for Possamai company responsible for the work, the Health Secretary, Ronnye Peterson dos Santos and Mauro city engineer ?????? He made a visit in the unity of Quinta dos Azoreans, on Friday, to check the progress of the work that is already in its final stages.
Each unit will have an average of 11 professionals. The ESF will have medical office, dental, nursing room, vaccination room, meeting room, dressing room, reception, pharmacy and bathrooms.
To drive the construction will be invested R $ 408,000 and is being finished.
Source: Department of Health
Photo: Gaspar Toscan





 Información pública # 235
Barra Velha, 10 de Junio, el año 2016

                                                          


Nueva establecimientos de salud Quinta dos Azorianos
En total, una inversión de R $ 1,432,000.00
El antiguo bar Ayuntamiento y el Departamento de Salud se dedican a los servicios de salud obras de construcción en los barrios Centro, Itajuba y Quinta dos azorianos.
Alcalde Claudemir Matias, junto con la carga para la compañía Possamai responsable de la obra, el secretario de Salud, Ronnye Peterson dos Santos y Mauro ingeniero de la ciudad ?????? Se realizó una visita a la unidad de Quinta dos Azorianos, el viernes, para comprobar el progreso de la obra que ya está en su fase final.
Cada unidad tendrá un promedio de 11 profesionales. El FSE tendrá consultorio médico, dental, sala de enfermería, sala de vacunación, sala de reuniones, vestidor, recepción, farmacia y cuartos de baño.
Para impulsar la construcción se invertirán R $ 408.000 y se está terminando.
Fuente: Departamento de Salud
Foto: Gaspar Toscan

quinta-feira, 9 de junho de 2016

PR leader says Jorginho Mello left the CCJ by dissatisfaction countertop and CLARISSA Garotinho EX PMDB BETWEEN "THE CROSS AND THE SWORD" ASSUME INDICATE TO TAKE PLACE JORGINHO MELLO Líder do PR diz que Jorginho Mello saiu da CCJ por insatisfação da bancada E CLARISSA GAROTINHO EX PMDB ENTRE "A CRUZ E A ESPADA" ASSUME INDICADA A TOMAR LUGAR DE JORGINHO MELLO



Líder do PR diz que Jorginho Mello saiu da CCJ por insatisfação da bancada




 Deputado Jorginho Mello (SC) no plenário da Câmara dos Deputados.
Deputado Jorginho Mello (SC) no plenário da Câmara dos Deputados. Foto: Zeca Ribeiro / Agência Câmara

Isabel Braga - O Globo
Tamanho do texto A A A
BRASÍLIA - A assessoria da Liderança do PR na Câmara divulgou nota em que justifica que o deputado Jorginho Mello (SC) saiu da vaga de titular da Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) porque havia insatisfação, da maioria da bancada do PR, com sua atuação na comissão. O líder do PR, Aelton de Freitas (MG) tirou Jorginho Mello e o deputado Paulo Freire (SP) das vagas de titular da CCJ, deixando-os como suplentes. No lugar dos dois, foram indicados os deputados Wellington Roberto (PR-PB) e Laerte Bessa (PR-DF), que também são deputados do Conselho de Ética e já declararam o voto contra a cassação do presidente afastado da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ).
O partido também indicou para a vaga de suplente, no lugar da deputada Clarissa Garotinho (PR-RJ), que está de licença maternidade, o deputado João Carlos Bacelar (PR-BA), autor do voto em separado que sugere pena de suspensão de três meses para Cunha em vez da cassação do mandato.
A nota trata especificamente da saída de Jorginho Mello, sem citar Paulo Freire :"Trata-se de prerrogativa do líder do partido (Aelton de Freitas (MG), sempre adotada quando a maioria da bancada reitera a insatisfação com a atuação de seu representante em comissão permanente", diz a nota.
Ao saber, na sessão de hoje da CCJ, que não era mais titular e sim suplente, o deputado Jorginho Mello externou sua indignação e perplexidade com a situação. Vários deputados da comissão se solidarizaram com ele e criticaram a atitude do líder Aelton de Freitas. A substituição acontece na véspera da CCJ votar a consulta que tem como relator o deputado Arthur Lira (PP-AL), e poderá beneficiar o presidente afastado da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), na votação do processo de quebra de decoro parlamentar no plenário.
— Só quero lamentar a minha substituição como titular dessa comissão que foi feita sem eu saber, fiquei sabendo hoje. Deve ser porque eu penso contrariamente ao deputado (Arthur) Lira. Então meu partido me sacou da comissão como titular. Isso é um problema meu com meu partido, mas quero dizer que lamento isso. Eu fui substituído por dois colegas de partido. quero comunicar aos senhores deputados que coloquem a barba de molho, porque essa substituição tem endereço certo. Fui substituído sem consulta e sem nenhum tipo de informação — disse Jorginho Mello.
Lira já está com o parecer pronto, mas o texto ainda não foi lido na CCJ porque muitos partidos estão incomodados com a pressão para aprovar o texto que beneficia Cunha. Entre eles, o DEM. A consulta está na pauta de amanhã da CCJ, mas há seis matérias que têm que ser votadas em primeiro lugar. O líder do DEM, Pauderney Avelino (AM), já avisou que irá obstruir as votações na CCJ.
— Essa matéria não atende ao momento que estamos vivendo. O Conselho de Ética terá que dizer sim ou não à cassação. Não queremos decidir essa consulta agora, por isso manteremos a obstrução — avisou Avelino.

Leia mais: http://extra.globo.com/noticias/brasil/lider-do-pr-diz-que-jorginho-mello-saiu-da-ccj-por-insatisfacao-da-bancada-19466088.html#ixzz4B6tbOOS3


 Posted on 08/06/16 17:24 Updated 08/06/16 18:12PR leader says Jorginho Mello left the CCJ by dissatisfaction countertopMr Jorginho Mello (SC) on the House of Representatives.Mr Jorginho Mello (SC) on the House of Representatives. Photo: Zeca Ribeiro / Agência CâmaraIsabel Braga - The GlobeText Size A A ABRASILIA - The advice of the PR Leadership in the House issued a statement in which justifies the deputy Jorginho Mello (SC) left the vacancy holder of the Commission of Constitution and Justice (CCJ) because there was dissatisfaction, the majority of the PR counter with its acting on the committee. The leader of PR, Aelton de Freitas (MG) took Jorginho Mello and Mr Paulo Freire (SP) of the holder of vacancies CCJ, leaving them as alternates. In place of the two, deputies Wellington Roberto were nominated (PR-PB) and Laertes Bessa (PR-DF), which are also members of the Board of Ethics and have declared the vote against the impeachment of the president away from the Chamber, Eduardo Cunha ( PMDB-RJ).The party also indicated for alternate spot, in place of Mrs Clarissa Garotinho (PR-RJ), who is on maternity leave, the deputy João Carlos Bacelar (PR-BA), author of the separate vote that suggests suspension of sentence three months to Cunha instead of the term impeachment.The note specifically addresses the Jorginho Mello output, without citing Paulo Freire: "It is party leader's prerogative (Aelton de Freitas (MG), always adopted when the majority of the bench reiterates dissatisfaction with the performance of his representative in standing committee, "the statement said.To know, in today's session of the CCJ, which was no longer holder but alternate, deputy Jorginho Mello expressed his indignation and perplexity with the situation. Several Members of the Committee sympathized with him and criticized the attitude of Aelton de Freitas leader. The substitution takes place on the eve of CCJ vote the query whose rapporteur Mr Arthur Lira (PP-AL), and could benefit the president away from the Chamber, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), the vote of parliamentary decorum breaking process in plenary.- I just want to regret my replacement as holder of the committee that was made unbeknownst to me, I learned today. It must be because I think contrary to Mr (Arthur) Lira. So my party drew me out of commission as a starter. That's my problem with my party, but I mean I regret it. I was replaced by two party colleagues. I want to communicate to Members to put the sauce beard, because this place has a certain address. I replaced without consultation and without any information - Jorginho said Mello.Lira is already with the opinion ready, but the text has not yet been read on the CCJ because many parties are uncomfortable with the pressure to approve the text that benefits Cunha. Among them, the DEM. The consultation is on tomorrow's agenda of the CCJ, but there are six issues that have to be voted on first. The leader of the DEM, Pauderney Avelino (AM), has warned it will block the votes in the CCJ.- This matter does not meet the moment we are living. The Board of Ethics will have to say yes or no to impeachment. We do not want to decide this query now, so keep the obstruction - warned Avelino.



 PR leader says Jorginho Mello left the CCJ by dissatisfaction countertop and CLARISSA Garotinho EX PMDB BETWEEN "THE CROSS AND THE SWORD" ASSUME INDICATE TO TAKE PLACE JORGINHO MELLO

Informação pública nº 233 Barra Velha, 09 de junho de 2016 Reformas no Paço Municipal Os serviços estavam a cargo da MGP Construtora

Informação pública nº 233

Barra Velha, 09 de junho de 2016


Reformas no Paço Municipal

Os serviços estavam a cargo da MGP Construtora

O prédio da prefeitura de Barra Velha passou por uma reforma geral.

Pela Licitação Tomada de Preços 008/2015 e tendo como vencedora a empresa MGP Construtora EIRELI ME , pelo valor de R$ 142.768,12 (cento e quarenta e dois mil setecentos e sessenta e oito reais e doze centavos) os serviços foram finalizados nesta semana.

Com projeto da Secretaria de Planejamento, Desenvolvimento Urbano, Indústria e Comércio, foram efetuados os seguintes serviços: Pintura interna e externa do prédio, inclusive telhado; reparos em paredes (rachaduras); troca de pisos do pátio interno; retirada de ar condicionado e reparo nas paredes; verificação e consertos na parte hidráulica.

Os jardins internos e externos também tiveram nova roupagem. O novo visual da prefeitura pode ser comprovado pelas fotos.


Fonte:
Secretaria Municipal de Planejamento, Desenvolvimento Urbano, Indústria e Comércio
Fotos: Gaspar Toscan





المعلومات العامة رقم 233


بارا فيلها، 9 يونيو 2016




الإصلاحات في قاعة المدينة


وكانت الخدمات المسؤول عن البناء مجان


بناء مدينة بار قديم خضع لتجديد شامل.


أسعار العطاءات جعل 008/2015 وجود مثل الفوز في شركة مجان البناء EIRELI ME، كمية R 142،768.12 $ (142768 ريال واثني عشر سنتا) تم الانتهاء من خدمات هذا الأسبوع .


مع إدارة مشروع التخطيط والتنمية الحضرية والصناعة والتجارة، تم تنفيذ الخدمات التالية: اللوحة الداخلية والخارجية للمبنى، بما في ذلك السقف. إصلاح الجدران (الشقوق)؛ تبادل الأدوار الفناء الداخلية، إزالة أجهزة تكييف الهواء وإصلاح الجدران. فحص وإصلاح الهيدروليكية.


وكان الحدائق الداخلية والخارجية أيضا نظرة جديدة. نظرة جديدة في المدينة ويمكن رؤيتها من الصور.




مصدر:
التخطيط البلدي والتنمية الحضرية والصناعة والتجارة
صور: غاسبار توسكان






Información pública # 233


Barra Velha 9 de junio, el año 2016




Reformas en el Ayuntamiento


Los servicios estaban a cargo de la construcción MGP


La construcción de la ciudad Old Bar sometió a una renovación total.


Los Precios de la Oferta Hacer 008/2015 y que tienen como ganadora la empresa MGP construcción EIRELI ME, el valor de R $ 142,768.12 (142.700 sesenta y ocho reales y doce centavos) los servicios se finalizaron esta semana .


Con el Departamento de Proyectos de Planificación, Desarrollo Urbano, Industria y Comercio, se realizaron los siguientes servicios: la pintura interior y exterior del edificio, incluyendo el techo; reparaciones a las paredes (grietas); intercambio de los pisos patio interior; eliminación de aire acondicionado y reparación de la muralla; comprobar y reparar el sistema hidráulico.


Los jardines internos y externos además tienen un nuevo aspecto. El nuevo aspecto de la ciudad se puede ver en las fotos.




fuente:
Planificación Municipal, Desarrollo Urbano, Industria y Comercio
Fotos: Gaspar Toscan








Public information # 233


Barra Velha, June 9, 2016




Reforms at City Hall


The services were in charge of MGP Construction


The building of the Old Bar city underwent a total renovation.


The Bid Prices Making 008/2015 and having as winning the company MGP Construction EIRELI ME, the amount of R $ 142,768.12 (one hundred and forty-two thousand seven hundred sixty-eight reais and twelve cents) services were finalized this week .


With Project Planning Department, Urban Development, Industry and Commerce, the following services were performed: internal and external painting of the building, including the roof; repairs to walls (cracks); exchange of the inner courtyard floors; removal of air conditioning and repair the walls; check and repair the hydraulics.


The internal and external gardens also had a new look. The new look of the city can be seen from the photos.




Source:
Municipal Planning, Urban Development, Industry and Trade
Photos: Gaspar Toscan








Barra Velha, 08 de junho de 2016 Pavimentação da Avenida Simas 1ª etapa O valor total das obras será de R$ 2.468.314,40

Informação pública nº 232

Barra Velha, 08 de junho de 2016


Pavimentação da Avenida Simas 1ª etapa
O valor total das obras será de R$ 2.468.314,40 

Na tarde de ontem, terça-feira 08, a empresa Adrimar deu inicio aos serviços de pavimentação da primeira etapa da Avenida Simas, no bairro Itajuba. Além da pavimentação será colocada a rede de esgoto com recursos de convênio com a Casan.

“Este é um dos momentos mais esperados pelos moradores da via”, “como sabemos esta obra está sendo prometida à quase trinta anos”, “com certeza a comunidade do nosso Bairro Itajuba tem motivos de sobra para comemorar e agradecer a administração do Prefeito”. Estas foram algumas das colocações dos moradores: Sra. Helena Fachi, Tarcisio Giacomelli, Ricardo Bostelmann, Celestino Dal Prá, Nilton Andrebhetoni e Dorival Batista Gomes.

O valor total das obras será de R$ 2.468.314,40 (Dois milhões quatrocentos e sessenta e oito mil, trezentos e quatorze reais e quarenta centavos), a empresa responsável pela pavimentação é a Empreiteira de Mão de Obra Adrimar Ltda.
Fonte:
Secretaria De Planejamento, Desenvolvimento Urbano Industria e Comércio
Fotos: Gaspar Toscan






Information publique # 232


Barra Velha, le 8 Juin, 2016




Avenue de pavage Simas 1er étage
La valeur totale des travaux sera R 2,468,314.40 $


Hier après-midi, mardi 08, la société a lancé Adrimar les services ouvrant la première étape de Simas Avenue dans le quartier de Itajuba. Outre le pavage sera placé des ressources de partenariat du réseau d'égout avec Casan.


"Ceci est l'un des plus attendus par la façon dont les sections locales moments", "comment savons-nous ce travail est promis depuis près de trente ans», «certainement la communauté de notre district Itajuba a beaucoup de raisons de célébrer et de remercier l'administration du maire" . Voici quelques-unes des placements de Mme Helena Fachi résidents, Tarcisio Giacomelli, Ricardo Bostelmann, Celestino Dal Pra, Nilton Andrebhetoni et Dorival Batista Gomes.


La valeur totale des travaux sera R 2,468,314.40 (deux millions mille quatre cent soixante-huit ans, trois cent quatorze reais et quarante cents) $, la société responsable pour le pavage est l'entrepreneur général de Manpower Adrimar Ltda.
source:
Secrétaire de la planification, de l'industrie du développement urbain et du Commerce
Photos: Gaspar toscanes





Public information # 232


Barra Velha, June 8, 2016




Avenue paving Simas 1st stage
The total value of the works will be R $ 2,468,314.40


Yesterday afternoon, Tuesday 08, the Adrimar company initiated the paving services the first stage of Simas Avenue in Itajuba neighborhood. Besides the paving will be placed sewer network partnership resources with Casan.


"This is one of the most anticipated by the way locals moments", "how do we know this work is being promised for almost thirty years," "certainly the community of our Itajuba district has plenty of reasons to celebrate and thank the administration of Mayor" . These were some of the placements of residents:. Mrs. Helena Fachi, Tarcisio Giacomelli, Ricardo Bostelmann, Celestino Dal Pra, Nilton Andrebhetoni and Dorival Batista Gomes.


The total value of the works will be R $ 2,468,314.40 (two million four hundred sixty-eight thousand, three hundred and fourteen reais and forty cents), the company responsible for paving is the General Contractor of Manpower Adrimar Ltda.
Source:
Secretary Planning, Urban Development Industry and Commerce
Photos: Gaspar Toscan


 Información pública # 232


Barra Velha 8 de junio, el año 2016




Avenida pavimentación Simas 1ª etapa
El valor total de las obras será de R $ 2,468,314.40


Ayer por la tarde, martes 08, la empresa inició Adrimar los servicios de pavimentación de la primera etapa de Simas Avenue en el barrio Itajuba. Además del pavimento se colocará recursos de asociación con la red de alcantarillado Casan.


"Este es uno de los más esperados por los momentos vías locales", "¿Cómo sabemos este trabajo se prometió durante casi treinta años", "sin duda, la comunidad de nuestro distrito Itajuba tiene un montón de razones para celebrar y agradecer a la gestión del alcalde" . Estas fueron algunas de las colocaciones de los residentes :. Sra. Helena Fachi, Tarcisio Giacomelli, Ricardo Bostelmann, Celestino Dal Pra, Nilton Andrebhetoni y Dorival Batista Gomes.


El valor total de las obras será de R $ 2,468,314.40 (dos millones de cuatro cientos sesenta por ocho mil trescientos catorce reales y cuarenta centavos), la empresa responsable de la pavimentación es el contratista general de Recursos Humanos Adrimar Ltda.
fuente:
Secretario de Planificación, Industria y Comercio de Desarrollo Urbano
Fotos: Gaspar Toscan



Retirada de pedra gigante do Rio Itajuba Na tarde de terça-feira a empresa Rocha retirou a pedra

Informação pública nº 231

Barra Velha, 08 de junho de 2016


Retirada de pedra gigante do Rio Itajuba
Na tarde de terça-feira a empresa Rocha retirou a pedra


Os pescadores apresentaram ao prefeito suas deficiências em relação ao trecho do Rio Itajuba sob a Ponte, onde ainda encontra-se uma rocha de tamanho bastante expressivo e necessita ser retirada, para a passagem livre dos barcos em direção a suas casas rio acima.

Ontem 07 de junho a empresa efetuou a retirada da pedra, ficando assim o trecho livre para passagem dos barcos e maior tranqüilidade aos pescadores.

Segundo o responsável pela operação de retirada, a pedra pesava em torno de 30 toneladas.

O término da fixação, na segunda etapa que são os gabiões em forma de escada e rampa de acesso. Fase esta que o prefeito falou estar em fase de licenciamento para sua execução.



Fotos: Gaspar Toscan







Public Information No. 231



Barra Velha, June 8, 2016





Giant stone removed from Itajuba River

On Tuesday afternoon the Rock company removed the stone





Fishermen presented to the mayor its shortcomings in relation to the Rio Itajuba stretch under the bridge, which still is a very significant size rock and needs to be removed for the free passage of boats towards their river homes above.



Yesterday 7 June the company made the removal of the stone, thus getting free passage for the passage of boats and greater ease for fishermen.



According to the responsible for the withdrawal operation, the stone weighed around 30 tons.



The end of the setting, in the second stage which are the gabions in the form of stairs and ramp. This stage that the mayor said to be in the licensing phase for execution.







Photos: Gaspar Toscan







معلومات عامة رقم 231



بارا فيلها، 8 يونيو 2016





حجر عملاق إزالة من نهر كلا من: إيتاجوبا

بعد ظهر يوم الثلاثاء أزالت شركة الصخرة الحجر





قدم الصيادين إلى رئيس بلدية عيوبه فيما يتعلق تمتد ريو كلا من: إيتاجوبا تحت الجسر، الذي لا يزال حجم صخرة كبيرة جدا وتحتاج إلى إزالة لحرية مرور السفن باتجاه منازل النهر من فوق.



أمس 7 يونيو حققت الشركة إزالة الحجر، وبالتالي الحصول على حرية المرور لمرور القوارب وسهولة أكبر للصيادين.



ووفقا للمسؤول عن عملية الانسحاب، وزن الحجر نحو 30 ألف طن.



نهاية الإعداد، في المرحلة الثانية التي هي القفف في شكل الدرج والمنحدر. هذه المرحلة التي قال رئيس البلدية ليكون في مرحلة الترخيص لتنفيذها.







 
صور: غاسبار توسكان



 Information publique n ° 231



Barra Velha, le 8 Juin, 2016





pierre géant retiré de Itajuba rivière

Mardi après-midi la société Roche a enlevé la pierre





Les pêcheurs ont présenté au maire ses lacunes en ce qui concerne le tronçon Rio Itajuba sous le pont, qui est encore une roche très significative de taille et doit être enlevé pour le libre passage des bateaux vers leurs maisons de la rivière ci-dessus.



Yesterday 7 Juin la société a fait le retrait de la pierre, obtenant ainsi le passage libre pour le passage des bateaux et une plus grande facilité pour les pêcheurs.



Selon le responsable de l'opération de retrait, la pierre pesait environ 30 tonnes.



La fin de la mise, dans la deuxième étape qui sont les gabions sous la forme d'escaliers et rampe. Cette étape que le maire dit être dans la phase d'octroi de licences pour l'exécution.







Photos: Gaspar toscanes